2020

Uchwała Nr XXVIII/246/2020
Rady Gminy Czosnów

z dnia 7 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czosnów

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz z art. 87 ust 1 i ust 4, art. 92 ustawy Prawo wodne (Dz. U. 2020 poz. 310 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) uchwala się co następuje.

§ 1. 1. Wyznacza się aglomeracje Czosnów (wg stanu na 30.06.2020 r.) o równoważnej ilości mieszkańców aglomeracji 9887RLM, położoną na terenie Gminy Czosnów, z oczyszczalnią ścieków komunalnych w Czosnowie.

2. W skład aglomeracji wchodzą miejscowości: Adamówek, Augustówek, Cybulice, Cybulice Duże, Cybulice Małe, Cząstków Mazowiecki, Cząstków Polski, Czeczotki, Czosnów, Dębina, Dobrzyń, Janów Mikołajówka, Izabelin Dziekanówek, Jesionka, Kaliszki, Kazuń Bielany, Kazuń Nowy, Kazuń Polski, Łomna, Łomna Las, Łosia Wólka, Małocice, Palmiry, Pieńków, Sowia Wola (bez ul Spacerowej), Sowia Wola Folwarczna, Wólka Czosnowska, Wrzosówka.

3. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do uchwały.

4. Obszar i granice aglomeracji Czosnów o której mowa w ust 1, określa mapa w skali 1:10000 stanowiąca załącznik nr 2 do uchwały.                                                                                                         

§ 2. Do oczyszczania ścieków z aglomeracji Czosnów i miejscowości położonych poza aglomeracją planuje się kontynuacje rozbudowy oczyszczalni ścieków w Czosnowie w latach 2022 – 2023 (ujętej w V aktualizacji KPOŚK w 2016 r) do wydajności 14 551 RLM; Q _średnie 1600 m ³ / dobę.

§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Czosnów.

§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Wojewody Mazowieckiego.      [1]⁾                                             

 

 

Przewodniczący   Rady Gminy       Marek Zielski

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVIII/246/2020
Rady Gminy Czosnów
z dnia 7 grudnia 2020 r.

OPIS AGLOMERACJI CZOSNÓW

1) Podstawa wyznaczenia obszaru i aglomeracji Czosnów.

1.1.Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586).

1.2.Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy zatwierdzone uchwałą nr XVII/161/2012 z 24 lipca 2012 r ze zmianą studium sporządzanym na podstawie uchwały XIV/356/2017 z 30 listopada 2017 r.

1.3.Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego gminy Czosnów z 2003 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 32 z 2003r., poz. 982)

1.4.Informacje o stanie ludności i zrealizowanej kanalizacji podaje się wg stanu na 30 czerwca 2020 r.

2) Informacja o aktualnym rozporządzeniu wyznaczającym aglomerację Czosnów i wnoszonych zmianach

Aglomeracja Czosnów została określona Uchwałą Sejmiku Województwa Mazowieckiego w 2006 r. i skorygowana uchwalą 4/11 z 31 stycznia 2011 r. która została opublikowana w obwieszczeniu Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 4 grudnia z 2017 r. „w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały Sejmiku Województwa Mazowieckiego w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czosnów” - Dz. Urz. Woj. Maz. poz. 11536 z 7 grudnia 2017 r.

Zasięg aglomeracji określono w §1 w brzmieniu:

„1. Wyznacza się aglomerację Czosnów o równoważnej liczbie mieszkańców 12500, położoną na terenie Gminy Czosnów, z oczyszczalniami ścieków komunalnych zlokalizowanymi w miejscowościach Czosnów i Łomna-Las.

2. W skład aglomeracji Czosnów wchodzą miejscowości: Adamówek, Augustówek, Brzozówka, Cybulice, Cybulice Duże, Cybulice Małe, Cząstków Mazowiecki, Cząstków Polski, Czeczotki, Czosnów, Dębina, Dobrzyń, Janów Mikołajówka, Izabelin Dziekanówek, Jesionka, Kaliszki, Kazuń Bielany, Kazuń Nowy, Kazuń Polski, Łomna, Łomna Las, Łosia Wólka, Małocice, Palmiry, Pieńków, Sowia Wola, Sowia Wola Folwarczna, Wólka Czosnowska, Wrzosówka.”

Powyższy stan prawny aglomeracji Czosnów został zweryfikowany wg wymagań wynikających z dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych w zakresie wymaganego wskaźnika podłączeń do sieci kanalizacyjnej i dlatego w dokumencie wyznaczającym aglomerację gminy Czosnów wprowadza się następujące zmiany:

1) Wyznacza się aglomerację Czosnów o równoważnej liczbie mieszkańców 9887, położoną na terenie Gminy Czosnów, z oczyszczalnią ścieków komunalnych w Czosnowie.

2) Z uwagi na konieczność uzyskania wskaźnika podłączeń do sieci powyżej 98 % wykreśla się z granicy aglomeracji miejscowość Brzozówka położoną na terenie Kampinoskiego Parku Narodowego i fragment miejscowości Sowia Wola (przy ul. Spacerowej) z uwagi na: rozproszoną zabudowę, zrealizowane indywidualne systemy zagospodarowania ścieków bytowych, oraz ograniczone możliwości zagęszczenia zabudowy.

3) W V aktualizacji KPOŚK w 2016 r przyjęto rozbudowę oczyszczalni w Czosnowie do 14000 RLM i wydajności Q_średnie=1600 m^3. – co wynikało z postępującej zabudowy gminy i emisji ścieków z miejscowości objętych aglomeracją, miejscowości położonych poza aglomeracją oraz emisji ścieków z zakładów położonych na terenie gminy. Wg bilansu ścieków z terenu aglomeracji i terenów poza aglomeracją -budowa oczyszczalni j o wydajności 14 551 RLM; Q _średnie 1600 m ³ / dobę jest aktualnie planowana na lata 2022 – 2023

4) Zgodnie z wymogami – aglomeracje wyznacza się załączniku mapowym w skali 1:10000.

3) Informacja o długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, licznie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy siec kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków a także o wskaźnikach koncentracji.

a) Wykonana i planowana sieć kanalizacyjna

Tabela 1. Zestawienie wykonanej i planowanej sieci kanalizacyjnej (stan na 30 06 2020 r. )

Lp.	Etap	km	w tym km tłocznej	w tym km grawitacyjnej
1	Kanalizacja w aglomeracji
2	Kanalizacja wykonana do   2008 + Etap I do 2010 r.	33,70	17,6	16,1
3	Kanalizacja wykonana (”w   drodze”) w latach 2010 – 2020	65,40	28,169	37,231
4	Kanalizacja wykonana (w   drodze”) w latach 2008 – 2020	99,10	45,769	53,331
5	Odcinki kanalizacji   zbiorczej/pośredniej wg tabeli nr 3.	17,5	17,5
6	Odcinki tranzytowe	12,85	12,85
7	Ogółem długość kanalizacji   w aglomeracji na 31.12.2019   r.	129,45	76,119	53,331
8	Planowana kanalizacja poza   aglomeracją
9	Planowana kanalizacja poza   aglomeracją w latach 2021 – 2022	6,2	4,6	1,6
10	Kanalizacja w latach 2023   -2027 poza aglomeracją	8,0	8,,0	-
12	Razem: kanalizacja 2026 r   w aglomeracji i poza aglomeracją	143,65	95,719-	54,931

Uwaga: Czosnów jest gminą o wiejskim charakterze zabudowy opartym na zabudowie zagrodowej/jednorodzinnej w sołectwach. Kanalizacja była realizowana etapami w związku z tym odcinki pomiędzy sołectwami były wykazane jako odcinki tranzytowe.

Ponadto z uwagi na brak spadków terenowych, na terenie sołectw kanalizacje tłoczną (metodą przewiertów sterowanych) poprowadzono w drodze/ulicy do której były włączane odcinki kanalizacji zbiorczej/pośredniej z poszczególnych działek do kolejnych pompowni.

Rozwiązanie to było jedynym możliwym rozwiązaniem technicznym i jako takie zostało zaakceptowane w studium wykonalności i przez jednostki współfinansujące inwestycje w tym Fundusz Ochrony Środowiska.

b) Informacja o mieszkańcach, osobach przebywających czasowo i przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną oraz obliczenie równoważnej liczby mieszkańców (RLM)

Stan na 30.06.2020 r.

- Liczba mieszkańców zameldowanych w Gminie Czosnów na 30.06.2020 r. – 9446 osób;

- Osoby zameldowane w aglomeracji – 8674;

- Osoby czasowo przebywające w aglomeracji podłączonych do sieci – 260 osób;

- Osoby podłączone do kanalizacji – 8250 osób (zameldowane) + 260 osób (przebywające czasowo) = 8510 osób;

- Osoby obsługiwane taborem asenizacyjnym – 165 w aglomeracji.

Wskaźnik obsługi zbiorczym systemem kanalizacji w aglomeracji:

Osoby podłączone do kanalizacji –8510 osób / osoby zameldowane w aglomeracji – 8674 osób = 98,1 %

Obliczenie równoważnej liczby RLM w aglomeracji

RLM przemysłu

Jakość ścieków dopływających do oczyszczalni w tym ścieków przemysłowych badana jest co miesiąc zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U.2019 poz.1311 )

gdzie § 5 ust 4 stanowi

„ Pobierania próbek ścieków komunalnych stanowiących mieszaninę ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi” (…) jest wykonywane dla oczyszczalni ścieków od 10000 do 49999 RLM raz na miesiąc.

Wyniki badania zamieszczono w tabeli nr 3.

Dodatkowo- raz do roku wykonywane są badania z wybranego zakładu przemysłowego w którym jest reprezentatywny poziom zanieczyszczenia ścieków odprowadzanych do kanalizacji. Badanie stanowi jednocześnie kontrole zawartej umowy zakładu z KZB w której określone są. dopuszczalne poziomy zanieczyszczeń.

W ostatnich dwóch latach badania wykonano w niżej wymienionych zakładach

- 23.03.2020 r; badanie w Zakładzie Farmaceutycznym Amara Pieńków 11;

Wyniki badania: BZT₅- 469 (mgO₂/l); ChZT – 915 (mgO₂/l)

- 10.04.2019 r; badanie w zakładzie Adamed Pharma SA Pieńków ul. Adamkiewicza 6a

Wyniki badania- 551 (mgO₂/l); ChZT – 1454 (mgO₂/l)

Obliczenie RLM przemysłu podłączonego do sieci.

-  Ilość ścieków z zakładów przemysłowych odprowadzanych do sieci- wg ilości zużytej wody - 142,6 m³/dobę

- Jakość ścieków przemysłowych (średnia arytmetyczna z badań w 2019 i 2020 r.) wyrażona jako maksymalne średnie zanieczyszczenie dopływające wciągu roku:

- BZT₅- 510 (mgO₂/l);

- ChZT 1184,5 mg/l

RLM z przemysłu: 142,6 m³/dobę x 510 (mgO₂/l) = 142,6 m³/dobę x 0,510 kg/m³ = 72,7 kg/d: 0,06 (kg/d) = 1212 RLM

RLM aglomeracji Gminy Czosnów

·RLM - Osoby podłączone do kanalizacji – 8250;(Mk)

·RLM - Osoby czasowo przebywające w aglomeracji podłączonych do sieci- 260 (Mk)

·RLM - Osoby obsługiwane taborem asenizacyjnym –165 (Mt)

·RLM przemysłu podłączonego do sieci- 1212 obliczone na podstawie ilości zużytej wody

Razem: RLM aglomeracji gminy Czosnów na 30.06/2020 r. = 8675 w aglomeracji (Mk 8250+Mt 165 + 260 Mk) + RLM przemysłu 1212 = 9887 RLM

4) Informacja o oczyszczalni ścieków z określeniem obciążenia ścieków.

Stan obecny

Nazwa oczyszczalni: Oczyszczalnia ścieków w Czosnowie.

Adres KZB: Czosnów ul. Gminna 6;

Kontakt: tel: 22 785 66 30; e- mail mailto:kzb@czosnow.pl  

kzb@czosnow.pl

Podstawowe dokumenty: Oczyszczalnia posiada pozwolenia wodnoprawne. Aktualna decyzja: nr 326 z dnia 15 11 2017 r Starosty Nowodworskiego. Termin ważności pozwolenia wodnoprawnego do 2023 r.

Podstawowe parametry oczyszczalni na 31.12.2019 r.:

-  Średni przepływ dobowy- Q śrd= 800 m³/d;

-  Maksymalny przepływ dobowy- Q max = 1200 m³/d;

-  Średni przepływ godzinowy- Q hśr=53,3 m³/h;

-  Maksymalny przepływ godzinowy- Q hmax= 150 m³/h;

- Obciążenie oczyszczalni obliczone na podstawie wyników badań kontrolnych przeprowadzonych w 2019 r; RLM - 10925 RLM.

Odbiornik ścieków oczyszczonych rzeka Wisła w km:544+640

Współrzędne geodezyjne: X 5807796.26; Y 748191,97.

Skład ścieków na odpływie przedstawiono w poniższych tabelach

Tabela 2 Skład jakościowy ścieków – na odpływie w 2019 r.

Skład jakościowy ścieków – odpływ z oczyszczalni
Parametr	Jednostka	07/2019	08/2019	09/2019	10/2019	11/2019	12/2019
Zawiesina ogólna	mg/l	2,60	<2,00	3,60	7,20	5,20	3,40
ChZTCr	mg/l	24,9	23,6	22,7	39,2	37,5	25,6
BZT5	mg/l	1,7	4,9	3,4	6,8	3,6	5,3
Fosfor ogólny	mg/l	0,90	0,20	0,42	0,36	0,28	0,54
Azot ogólny	mg/l	20,3	9,40	14,9	14,1	30,1	13,8

Tabela 3 Skład jakościowy ścieków – na odpływie w 2020 r

Parametr	Jednostka	06/2020	07/2020	08/2020	09/2020	10/2020
Zawiesina ogólna	mg/l	4,20	7,40	7,0	9,8	8,6
ChZTCr	mg/l	41,0	45,0	40,0	31,1	33,0
BZT5	mg/l	5,5	45,1	5,3	4,2	5,2
Fosfor ogólny	mg/l	0,82	1,2	2,10	2,06	0,29
Azot ogólny	mg/l	14,0	16,1	7,63	15,7	13,2

Wniosek: Wyniki oczyszczania są bardzo dobre w  aspekcie wymagań Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U.2019 poz1311 )

- które dla oczyszczalni w przedziale 10 000 do 14 999 RLM określa dopuszczalny poziom 25 BZT₅

Podstawowe parametry oczyszczalni po rozbudowie na 31.12.2023 r.

-  Średni przepływ dobowy- Q śrd= 1600 m³/d;

-  Maksymalny przepływ dobowy- Q max = 2500 m³/d;

Uzasadnieniem dla rozbudowy stanowi planowany bilans obciążenia w RLM na 2027 r. podany w Przeglądzie aglomeracji.

Razem RLM gminy na 31.12.2027 r = 10114 (stali mieszkańcy) +260 (osoby czasowo przebywające) + osoby poza aglomeracją 608 + 1924 przemysł = 12906 RLM          

Wniosek: rozbudowa oczyszczalni do 14551 RLM zapewni spełnienie wymogów KPOŚK.

5. System gospodarki ściekowej

a) Informacja o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji gminy Czosnów oraz o ich składzie jakościowym.

Do oczyszczalni w Czosnowie w 2019 r. dopływało średnio:

-  siecią kanalizacyjną 677,45 m³/dobę

-  dostarczanych taborem asenizacyjnym 120,48 m³/dobę i 43976 m³/rok

-Średnie zanieczyszczenie ścieków z wozów asenizacyjnych wynikające z analiz wyniosło 585,33 BZT₅ [mgO₂/l].

Tabela 3. Skład jakościowy ścieków – na dopływie w 2019 i 2020 r    

Parametr	Jednostka	2019 średnie z 12 miesięcy	2020
			czerwiec	lipiec	sierpień	wrzesień	październik
Zawiesina ogólna	mg/l	349,33	214	522	398	348	172
ChZTCr	mg/l	1012,67	725	557	1247	1006	766
BZT5	mg/l	444,5	400	197	585	473	336
Fosfor ogólny	mg/l	11,86	90,4	51	109	104	96,1
Azot ogólny	mg/l	103,825	10,4	6,66	10,2	12,2	10,9

b) Informacja o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych

Jakość ścieków przemysłowych (średnia arytmetyczna z badań w 2019 i 2020 r.) wyrażona jako maksymalne średnie zanieczyszczenie dopływające wciągu roku:

- BZT₅- 510 (mgO₂/l);

-  ChZT 1184,5 (mgO₂/l);

c) Planowana ilość ścieków od osób poza aglomeracją i systemem kanalizacji zbiorczej:

Na terenie gminy poza aglomeracją i systemem kanalizacji zbiorczej w 2020 r będą 772 osoby

Ilość wytwarzanych ścieków przy zużyciu 30 /l/osobę/dobę wyniesie

V= 683 x 30 x 365= 8453 m³/rok

Ścieki zostaną zebrane w zbiornikach bezodpływowych z wywozem do oczyszczalni lub w oczyszczalniach przydomowych zapewniających poziom oczyszczania jak przy kanalizacji zbiorczej.

7) ) Strefy ochronne ujęć wody

Na terenie gminy są dwa ujęcia wody.

1) SUW Łomna

Ujęcie znajduje się na terenie ogrodzonym działki 360//2 na terenie wsi Łomna. Ujęcie posiada zatwierdzone zasoby eksploatacyjne w wysokości 185 m³/h decyzją Nr 245/76 Głównego Geologa Wojewódzkiego i pozwolenie wodnoprawne ważne do 2021 r. Strefę ochronną bezpośrednią i pośrednią ustanowiono Rozporządzeniem Nr 1/2003 z 29 stycznia 2003 r Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie.

Rozporządzenie wyznaczyło strefę ochrony bezpośredniej w granicach ogrodzenia o wymiarach 95 x 45 m. W wyznaczonej strefie pośredniej Zabrania się wykonywania robót i czynności powodujących zmniejszenie przydatności ujmowanej wody i wydajności ujęcia.

2) SUW Czeczotki

Ujęcie funkcjonuje na terenie działki 360/2 w miejscowości Czeczotki. Ujęcie posiada zatwierdzone zasoby w wysokości 80 m³/h pismem Marszałka Województwa Mazowieckiego znak PŚ/MB/7521/10z2208 2010 r. i pozwolenie wodnoprawne ważne do 21.03.2033 r. Wokół studni jest wygrodzona strefa bezpośrednia o pow. 3319 m²

Strefy pośredniej nie wyznaczono.

8) Obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych

Zbiorniki wodne występują w kompleksie Łąk Kazuńskich – Jezioro Górne i Dolne Obszar stanowi starorzecze o pow. 30,0 ha połączone z rzeczką Czosnowianką i korytem Wisły..

Wg Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego gminy Czosnów z 2003 r. (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 32 z 2003r., poz. 982) zadania ochronne (m.in.) są następujące:

Rozdział 2 art. 17.W odniesieniu do terenów łąk plan ustala zachowanie powierzchni i ochronę przed zmianą użytkowania i zmianą warunków siedliskowych Szczególnej ochronie podlega zespół Łąk Kazuńskich i Łąk Czosnowskich ze zbiornikami wodnymi oraz łąki w rejonie wsi Mikołajówka.

9) Formy ochrony przyrody.

Wg. Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska na terenie gminy Czosnów są następujące obszary objęte ochroną.

I. Obszary dla których obowiązują przepisy art. 15 ustawy z dnia 10 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U.2020 r. poz. 55 z późn. zm.)

1. Kampinoski Park Narodowy; na terenie gminy KPN zajmuje obszar 6908,0 ha

2. Rezerwat Przyrody ”Kepy Kazuńskie” na terenie gminy - pow. 315,61 ha; dz. o nr: 58, 397, 441, 574 /1, 15/1

3. Rezerwat Przyrody „Zakole Zakroczymskie” na terenie gminy - pow.34,80 ha. Dz.1/1

Cele ochrony: ochrona awifauny i zagrożonych gatunków

II Obszary Natura 2000

1. Puszcza Kampinoska (PLC140001) na pow. 5937,0 ha;

2. Forty Modlińskie (PLH140020) na pow. 39,0 ha;

3. Dolina Środkowej Wisły (PLB 140004)

Ponadto na terenie gminy są następujące obszary Natura 2000 wyznaczone na podstawie Dyrektywy Siedliskowej;

1. Kampinoska Dolina Wisły PL140029

2. Łąki Kazuńskie PLH140048 - 340 ha

Cele ochrony: ochrona zagrożonych gatunków i bioróżnorodności.

III. Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu (Dz. Urz. Woj. Maz.2007.42.870 ze zm.) obejmujący cały teren gminy. Cel ochrony: ochrona krajobrazu.

Gmina Czosnów realizuje cele ochrony przyrody poprzez budowę kanalizacji oraz gospodarkę przestrzenną opartą o mpzp.

Szczegółowe informacje o formach ochrony przyrody w Przeglądzie aglomeracji.

Granice KPN i rezerwatów obszarów Natura 2000 są zaznaczone na zał. graficznym

---